Nunaapiga: Mon cher petit territoire

Le texte est issu du recueil de poésie du même nom, de l’artiste Inuit Angela Amarualik, originaire du Nunavut. La prestation mettra en scène l’auteure du recueil – également auteure-compositrice-interprète – le musicien Christian Brun del Re, et l’auteure Juliana Léveillé-Trudel.

Angela Amarualik

Angela Amarualik est une auteure-compositrice-interprète originaire d’Igloolik, au Nunavut, qui créé des œuvres inspirées par la vie nordique, la nature et la culture inuit. Elle écrit dans l’espoir de préserver sa langue, l’inuktitut. Elle vit désormais au Québec et travaille comme traductrice et tutrice d’inuktitut.

Juliana Léveillé-Trudel

Née à Montréal en 1985, Juliana Léveillé-Trudel pratique diverses formes d’écriture : le roman (Nirliit et On a tout l’automne, La Peuplade, 2015 et 2022), la littérature jeunesse (Comment attraper un ours qui aime lire, Voyage de Nuit à la bibli et Petits cœurs sur la neige, Crackboom, 2018, 2022 et 2024, co-écrits avec Andrew Katz) et le théâtre (Nous ne saurons jamais dire j’habite, Théâtre Pàp et À tour de rôle, 2025). Son œuvre a été traduite en anglais, en espagnol, en islandais, en danois, en basque et en arabe. Elle a présenté sur scène plusieurs de ses créations théâtrales et littéraires et fondé les Productions de brousse.

Christian Brun del Re

Christian Brun del Re est musicien, compositeur et danseur. Diplômé de l’Université Concordia, il a d’abord étudié la batterie jazz, puis la composition électroacoustique. Il est membre fondateur du collectif fuit.es. et du duo de performance queer-sobre glamour magique.